La louange est à Allah, nous Le louons et demandons Son aide et Son Pardon. Nous cherchons refuge auprès de Lui contre nos vices et nos méfaits. Que les éloges et le salut d’Allah soient sur notre Prophète Mohammad ﷺ. Celui qu’Allah guide, personne ne peut l’égarer; celui qu’Allah égare, personne ne peut le guider. J’atteste qu’aucune divinité n’est en droit d’être adorée qu’Allah, Seul et sans associé, et j’atteste que Mohammad ﷺ est Son serviteur et Messager.

Ceci dit, c’est avec une immense reconnaissance envers Allah, exalté soit-Il, et un énorme plaisir que nous vous présentons le présent site internet, Louange à Allah qui, de par Son bienfait, se réalisent les bonnes choses, et qui nous a permis de concrétiser ce modeste projet.

Cette plateforme totalement gratuite a été mise en place afin de faciliter l’accès aux traductions rapprochées du Saint Coran à tous ceux qui cherchent une version dans leur langue maternelle, que le lecteur/trice soit musulman/e ou non. De nos jours, il existe de nombreuses applications mobiles qui contiennent les traductions rapprochées les plus communes, toutefois, le format n’est pas toujours adapté, et il s’avère que de nombreuses langues sont manquantes.

Il est important de noter que Le Coran ne peut être parfaitement transmis en une autre langue que l’arabe, conformément aux versets de la Sourate 26, V.192-195! Il n’est donc pas possible d’atteindre la perfection dans la transmission du Coran avec une autre langue que celle par laquelle il fut révélé. Concernant les traductions du sens des versets du Coran à disposition sur le présent site, la plupart ont été révisées par le Complexe King Fahd pour l’impression du Noble Coran situé à Médine, en Arabie Saoudite, et d’autres proviennent d’autres sources qui sont directement indiquées dans les documents. Vous pouvez librement disposer du contenu du présent site, que ce soit pour la consultation, le partage, l’impression, ou autre. Il faut toutefois veiller à ne pas modifier ou altérer le contenu.

Qu’Allah nous accorde la sincérité, qu’Il fasse que nous soyons la cause de la guidée des gens vers l’Islam, et accepte de nous nos modestes oeuvres.

Centre de téléchargements

Quelques informations pratiques

• Il existe plusieurs traductions pour l’anglais, le bengali, le français, l’espagnol, et le japonais, celles-ci ont été regroupées sur un seul lien de téléchargement.
• Le Sri Lanka, l’Inde, et le Pakistan comprennent plusieurs langues nationales par région, et chacune de ces langues dispose de son lien de téléchargement.
• Les drapeaux des pays ont été choisi en fonction du pays parlant majoritairement la langue, mais il faut savoir que certaines langues sont parlées ailleurs.
• Le centre de téléchargements ci-après dispose d’une fonction de recherche, vous pouvez chercher par pays, mais le plus simple est de chercher par langue.
• Quelques traductions ne sont pas intégrales (toutes les sourates ne sont pas traduites). Nous avons toutefois préféré publier ce qui est traduit pour l’utilité.
• Si vous constatez des erreurs, des problèmes techniques ou autre sur le site, n’hésitez pas à nous le signaler en nous écrivant à l’adresse: salam@lecoran.ch
• Le contenu du site sera amené à évoluer avec le temps, et nous sommes ouvert à vos suggestions à nous faire parvenir par e-mail également.

---

Vous disposez dès à présent d’une plateforme vous permettant de partager une grande quantité de traductions rapprochées du Saint Coran. N’hésitez pas à en parler autour de vous et à partager ce modeste site avec vos proches, qu’ils soient musulmans ou non.

Qu’Allah récompense tous ceux qui ont contribués à ce projet, tous ceux qui continuent à travailler dessus, ainsi que tous ceux qui partageront et consulteront le contenu de ce site.